May 2, 2024
The Heart of Winna's Kitchen with Chef Jess Sagun
Step into the heart of Winna's Kitchen with Amelia Old as she sits down with Chef Jess Sagun. In this episode, Jess shares the personal journey behind Winna's Kitchen, a place where community, comfort, and cuisine intertwine. Jess opens up about her path, filled with moments of sorrow and triumph, and how these experiences have shaped the warm, inviting space that is Winna's Kitchen. Jess also opens up about the touching moments of generosity and kindness she's experienced from the community, illustrating Winna's Kitchen as not just a restaurant, but a cherished space in Myrtle Beach.
https://www.winnaskitchen.com/
SPECIAL THANKS FOR THIS EPISODE:
VIDEOGRAPHY, AUDIO, AND BTS : MELANIE LECH
Chapters
00:03 - Exploring Winna's Kitchen Story
12:25 - Balancing Tradition and Innovation in Cuisine
17:40 - Words of Wisdom and Faith
Transcript
WEBVTT
00:00:03.849 --> 00:00:05.112
Everyone has a story to tell.
00:00:05.112 --> 00:00:08.509
We connect and relate to one another when we share our stories.
00:00:08.509 --> 00:00:12.089
My name is Amelia Old and I am your host of Voices of Inspiration.
00:00:12.089 --> 00:00:17.288
Join me as I share stories of friends, family and strangers from my everyday life and travels.
00:00:17.288 --> 00:00:25.349
You will laugh, possibly cry or walk away, feeling connected more than ever to those around you and ready to be the change our world needs.
00:00:25.349 --> 00:00:27.364
Everyone has a story to tell.
00:00:27.364 --> 00:00:28.068
What's yours?
00:00:38.399 --> 00:00:40.082
Welcome to Voices of Inspiration.
00:00:40.082 --> 00:00:43.865
I'm your host, amelia Old, and today we are with Ms.
00:00:43.865 --> 00:00:49.310
I'm your host, amelia Old, and today we are with Ms Jess Sagan from Winna's Kitchen in Myrtle Beach, south Carolina.
00:00:49.310 --> 00:00:51.271
Thank you so much for joining us.
00:00:51.271 --> 00:00:55.475
I'm so excited to be here and learn a little bit more about your story.
00:00:55.475 --> 00:00:57.576
We're excited for you to be here, thank you.
00:01:04.120 --> 00:01:07.519
So can you just start off and talk a little bit about what inspired you to pursue a career in cooking.
00:01:07.519 --> 00:01:08.804
You know, I grew up around food.
00:01:08.804 --> 00:01:16.243
I mean, I'm a Southern woman and so there was cooking around my household a lot it was.
00:01:16.243 --> 00:01:31.879
I realized recently that it was something that was affirmed in our household, and so I think that was a big part of developing a love for cooking.
00:01:31.879 --> 00:01:46.167
As far as opening a restaurant, I joke that when my mom passed away, we got over-inspired and we're like, oh, we're going to open a restaurant and pursue our dreams, you know, and so it was really a combination of the two.
00:01:46.167 --> 00:01:49.769
I love food, I love all the elements of food preparation.
00:01:49.769 --> 00:02:10.735
Restaurant work is very hard, but it's rewarding the payoffs there and, you know, there's that whole idea of pursuing your dreams and you know at the end, when your time comes, knowing like, hey, I wanted to do that and I tried it.
00:02:10.735 --> 00:02:14.350
So that was a combination of lots of events.
00:02:14.740 --> 00:02:18.070
I love that you're following something that you really wanted to pursue.
00:02:18.070 --> 00:02:29.193
How did your experience so you were on Chef Swap and how did your experience on that show influence your entire journey?
00:02:30.580 --> 00:02:31.141
Chef Swap.
00:02:31.141 --> 00:02:34.129
You know we weren't originally slated to be on Chef Swap.
00:02:34.129 --> 00:02:42.807
That's what I hear we were a last-minute addition when somebody else couldn't make it, and we were excited.
00:02:42.807 --> 00:02:43.811
We were a brand-new restaurant.
00:02:43.811 --> 00:02:53.753
We had been open just really a few months, and so we didn't want to turn down an opportunity, you know, for the advertising.
00:02:53.753 --> 00:02:56.820
You know there's no bad marketing let's say so.
00:02:57.263 --> 00:03:07.965
We knew we wanted to participate, and being included with people of that caliber was a good boost for us to be like, wait a minute, we can do this.
00:03:07.965 --> 00:03:12.544
And then we won and I was like, no, we really can do this we're going to do it.
00:03:13.384 --> 00:03:25.854
The food is a real important part of this process to us, and so knowing our food is there, our flavor profiles are there, was very encouraging, especially in the beginning, when things are real, real hard and you're like what have I done?
00:03:25.854 --> 00:03:29.413
It's been rewarding.
00:03:29.413 --> 00:03:30.868
How did you feel when you won?
00:03:30.868 --> 00:03:33.824
I was shocked, I was stunned.
00:03:33.824 --> 00:03:41.907
You know, jamie Descalas is the chef that we competed with, and I mean she is.
00:03:41.907 --> 00:03:47.685
She's a trained chef with you know, several restaurants in town, two different concepts.
00:03:47.685 --> 00:03:49.389
She's just, she's a powerhouse.
00:03:49.389 --> 00:03:50.753
And so I was.
00:03:50.753 --> 00:03:54.955
I was shocked, yeah, shocked, but thrilled at the same time.
00:03:55.485 --> 00:03:58.735
So can you share a little bit about the story behind Winna's Kitchen?
00:03:58.735 --> 00:04:00.026
Absolutely.
00:04:00.407 --> 00:04:05.956
So my mom, she was just, she was an amazing person.
00:04:05.956 --> 00:04:08.121
I say she was a soft place to land.
00:04:08.121 --> 00:04:14.576
You know, she took in strays and homeless of all kinds, animals and people.
00:04:14.576 --> 00:04:23.367
But my mom animals and people, but my mom she had kind of a.
00:04:23.367 --> 00:04:24.790
She had a rough life, not, not, and it was from her own choices.
00:04:24.790 --> 00:04:25.892
She struggled with, um, alcoholism.
00:04:25.892 --> 00:04:27.216
She struggled with stubbornness.
00:04:27.216 --> 00:04:35.646
She just, um, you know she, she made a lot of choices that didn't really benefit her or her children, and so we were raised by my grandparents.
00:04:35.887 --> 00:04:40.557
But later in life my mom and I became close.
00:04:40.557 --> 00:04:47.937
She lived with us until she passed away and literally up until the day she died, she struggled with regret.
00:04:47.937 --> 00:04:53.697
The day before she died she called me at work and said hey, I just want to know that we're okay.
00:04:53.697 --> 00:04:54.906
I told her.
00:04:54.906 --> 00:04:56.232
I said, mom, we're great.
00:04:56.232 --> 00:05:01.850
Like you're great, I'm so glad you're my mother, I'm so glad that we've come to this place.
00:05:01.850 --> 00:05:04.677
And I didn't know she was going to die the next day.
00:05:04.697 --> 00:05:17.454
But knowing she had those regrets really kind of spurred me on, because I knew that wasn't something that I wanted to.
00:05:17.454 --> 00:05:21.278
I didn't want to live with that.
00:05:21.278 --> 00:05:22.740
I didn't want to go.
00:05:22.740 --> 00:05:40.786
I didn't want to go out that way, and so you know, it was kind of a perfect storm, for lack of a positive phrase All these pieces kind of came together we live literally two blocks down from here together.
00:05:40.786 --> 00:05:42.447
We live literally two blocks down from here.
00:05:42.447 --> 00:05:42.949
This is our neighborhood.
00:05:42.949 --> 00:05:48.699
We love Myrtle Beach, we love downtown, and so we've seen what this has been, this area has been.
00:05:48.699 --> 00:06:11.012
We know the ups and downs of it and we also knew that we wanted to make an impact and in this area, and so that kind of push of I don't want to live with regrets and hey, wait, I want to make a positive difference in my community came together when we knew you, until you got to put your money where your mouth is.
00:06:11.012 --> 00:06:14.107
You know, don't talk about it, be about it, that whole thing.
00:06:14.107 --> 00:06:38.110
And so we, we bootstrap this restaurant and the concept um is really I think I haven't seen anything like it here as far as how we give back Um, we offer something here called a number one, and on the number one, we partner with our patrons to provide meals for those struggling with food scarcity.
00:06:38.130 --> 00:06:44.814
Um, and I think in the beginning we, we partner with our patrons to provide meals for those struggling with food scarcity and I think in the beginning we thought we're just going to get a bunch of bums.
00:06:44.814 --> 00:06:45.000
I mean, that was honestly.
00:06:45.000 --> 00:06:52.798
But it's been really eye-opening to see the different folks who come in and start to hear their stories.
00:06:52.798 --> 00:06:55.050
A couple that came in when we first opened.
00:06:55.050 --> 00:06:56.755
They were in here a lot.
00:06:56.755 --> 00:07:01.673
We both knew they were struggling and both of them have since passed away from overdoses.
00:07:02.824 --> 00:07:10.175
We've also seen, you know, victory stories, people who have overcome, and we got a letter the other day from a patron.
00:07:10.175 --> 00:07:21.495
She came in and had a meal and we're thinking of it and she left us a letter and she was like I've been at, I've come to Winners for the second time.
00:07:21.495 --> 00:07:42.750
The first time I came here I was a number one and she just said you know, I was treated with the same level of service and kindness as a number one that I was treated with as a patron today and you know it's stories like that that just make you like okay, we can do it can you talk a little bit about what exactly the number one is?
00:07:42.831 --> 00:07:44.774
yep, so for five dollars.
00:07:45.115 --> 00:07:49.012
We partner with our patrons literally to provide a meal for people who are struggling.
00:07:49.012 --> 00:07:54.190
And, um, all people have to do to get that is to come in and say, hey, do you have a number one?
00:07:54.190 --> 00:07:56.177
And so they ask for number one.
00:07:56.177 --> 00:08:03.276
We have cards that some people will just buy you know 10 or 20 and they'll just pass the cards out to people.
00:08:03.276 --> 00:08:05.071
They'll see and they can come in and redeem it.
00:08:05.071 --> 00:08:10.290
Or we just keep them suspended behind the counter and folks just come in and ask for them.
00:08:10.290 --> 00:08:21.463
I say this, though we never don't have one, and in the beginning you know that was that was real tough, because there were some days in the beginning you know that was that was real tough, because there were some days in the beginning where we gave away more food than we sold.
00:08:21.463 --> 00:08:24.656
Sure, and in the off season that's very common.
00:08:25.367 --> 00:08:40.293
You know it's like well, but we feel like it's a dignified way to serve people and it not feel like a handout, and it's a way to build relationships with people.
00:08:41.706 --> 00:08:46.057
So Myrtle Beach is known for its really vibrant culinary scene.
00:08:46.057 --> 00:08:50.607
How do you think that Winna's Kitchen contributes to this, adds to this?
00:08:50.607 --> 00:08:51.528
How do you?
00:08:51.589 --> 00:08:53.250
think that Winna's Kitchen contributes to this, adds to this.
00:08:53.250 --> 00:09:14.816
So we, you know we love food I think I said that before but we also love a little bit different, and so our goal has always been to elevate the things everybody loves, but just take it to the next level, add a little flair to it, and so I think that's kind of what we bring.
00:09:14.816 --> 00:09:23.693
We bring new flavors, kind of for lack of a better word trending flavors, and then that's in our regular menu.
00:09:23.693 --> 00:09:37.933
We do daily specials quite often, and then we do a chef's table once a month, and so it's a five-course dinner of things you don't normally see, and it's a tasting menu.
00:09:37.933 --> 00:09:40.568
Folks seem to love it and so we enjoy doing that.
00:09:40.609 --> 00:09:42.095
We feel like that's something we bring.
00:09:42.095 --> 00:09:50.375
But I would definitely say our regular everyday menu is not what you would see at a normal breakfast spot.
00:09:50.375 --> 00:10:00.615
Now, we do like bacon and egg fried rice, or our pancakes are not just pancakes, they're lemon ricotta pancakes, and all of our sauces are made in house.
00:10:00.615 --> 00:10:07.994
Or our blueberry sauce, our lemon curd, all of our dressings, and they're not something you get in another restaurant.
00:10:08.825 --> 00:10:09.166
And so.
00:10:10.048 --> 00:10:23.796
I think the uniqueness of that, and just the commitment to the quality of our ingredients and the food that we put out, is key to raising the bar or at least participating in the level where we're at.
00:10:24.378 --> 00:10:25.282
Can you talk about?
00:10:25.282 --> 00:10:37.812
I know you mentioned the lady recently with the letter, but can you talk about another really memorable moment that exemplifies the community and spirit of Winna's Kitchen?
00:10:39.894 --> 00:10:41.177
Oh, I have two.
00:10:41.177 --> 00:10:44.846
So we work from the inside out.
00:10:44.846 --> 00:10:52.440
You know, if we're not taking care of the people in here, we are not able to take care of the people who come in here.
00:10:52.440 --> 00:10:59.999
And so this story is we work with people who have challenges.
00:10:59.999 --> 00:11:02.533
That's something that we're committed to.
00:11:02.533 --> 00:11:31.226
People who may struggle in other work environments we're committed to working with, and we have a staff member who struggles with autism, anxiety, those kind of things, and the staff person ended up on a shift, a front of house shift alone, a few weeks ago, and they just kind of froze and when they were like I think I'm going to have to leave, I'm like listen, tell me what's going on.
00:11:31.226 --> 00:11:32.869
They told me what was going on.
00:11:32.869 --> 00:11:39.816
Literally, our whole staff literally jumped in, even a patron jumped in, picked up everything.
00:11:39.816 --> 00:11:55.187
One of our other staff took the person to the back and just said hey, this is a moment in time, coached them, sat with them, made sure they were okay, we got in front of the house, settled, everything was great.
00:11:55.187 --> 00:12:01.195
At the end of the shift I looked up and this person was still here and I was like you made it.
00:12:01.195 --> 00:12:10.447
And they were like just big alligator tears and they were like any other job I wouldn't have.
00:12:10.447 --> 00:12:14.696
But everybody here just was like it's okay, we're going to get it, we're going to make it work.
00:12:14.696 --> 00:12:23.667
We got you, you hang on Like nobody had to go to the cooler and have a meltdown.
00:12:23.667 --> 00:12:25.971
You know, nobody was mad, everybody was just like we got you, it's okay.
00:12:25.990 --> 00:12:45.692
Another story that I think has been one I tell often because I need to hear it and be reminded we have some folks in our circle that work in an environment of recovery and participate in that a lot.
00:12:45.692 --> 00:12:51.232
And she was at a meeting one night and a guy came up to her and he said you look so familiar and she was like I.
00:12:51.232 --> 00:12:51.634
One night and a guy came up to her and he said you look so familiar.
00:12:51.634 --> 00:12:54.975
And she was like I hear that all the time.
00:12:54.975 --> 00:12:56.731
He said no, no, I'm serious.
00:12:56.731 --> 00:12:58.851
And she was like well, I don't know how.
00:12:59.326 --> 00:13:00.629
And he come to find out.
00:13:00.629 --> 00:13:06.294
He realized she worked here and he said you guys saved my life last year.
00:13:06.294 --> 00:13:13.171
She said the food's good, but it's not that good and he said no, you don't understand.
00:13:13.171 --> 00:13:18.515
He said I was at the bottom, I was at the height of my addiction.
00:13:18.515 --> 00:13:21.720
I was struggling in a way I never had, he said.
00:13:21.720 --> 00:13:30.254
And I came in for number one, he said and your server just started talking to me asking me questions.
00:13:30.254 --> 00:13:43.035
He was like it was the first time in months anybody had asked me my name, looked me in the eye, cared about where I was going and what I was doing, and he said it literally gave me hope and I was just like, okay, jesus, we're going to keep going.
00:13:43.826 --> 00:13:48.091
It's hard, but we're going to keep going Boy that makes all of the challenges worth it.
00:13:48.091 --> 00:13:53.230
It does, it, does it does all of the challenges worth it.
00:13:53.230 --> 00:13:54.091
It does, it does, it does.
00:13:54.091 --> 00:14:00.645
So how do you balance honoring your family traditions with innovating and adapting to modern culinary trends?
00:14:02.889 --> 00:14:10.519
Well, my family is totally dysfunctional, so it's kind of natural, you know it is.
00:14:10.519 --> 00:14:14.688
I think the ingredients for us are a big deal.
00:14:14.688 --> 00:14:23.806
Ingredients and quality, I would say, are probably the things that never, that the quality of the ingredients we use don't change.
00:14:23.806 --> 00:14:35.057
The heart that we prepare food with doesn't change, but our menu and ingredients change often, and so I think that's kind of the way we meld those things together.
00:14:35.057 --> 00:14:36.461
We have a.
00:14:36.461 --> 00:14:37.484
We have.
00:14:37.644 --> 00:14:39.931
Our motto is have fun, eat well, do good.
00:14:39.931 --> 00:14:50.217
And eating well, when we're talking to our kitchen staff, is not, is not just about the food you eat, it's how your food's prepared.
00:14:50.217 --> 00:14:52.183
And you know my grandma.
00:14:52.183 --> 00:14:54.799
I would always say why does your food taste so much better than mine?
00:14:54.799 --> 00:15:00.884
And she was like because I make it for you, like I love you, and when I'm making your food I put my love into it.
00:15:00.884 --> 00:15:03.317
And I used to think that was the cheesiest thing I ever heard.
00:15:03.317 --> 00:15:06.120
I was just like I put love.
00:15:06.120 --> 00:15:07.302
No, it works.
00:15:07.302 --> 00:15:09.985
Like I tell people we don't throw food on the grill.
00:15:09.985 --> 00:15:20.921
We do everything with purpose and intent because you know you're preparing that food for someone to eat, like that food's going to nourish someone's body, and so we do it with purpose and intent.
00:15:22.063 --> 00:15:22.586
I love that.
00:15:22.586 --> 00:15:26.144
What's your favorite thing about living here in Myrtle Beach?
00:15:28.496 --> 00:15:29.200
There are two things.
00:15:29.200 --> 00:15:32.076
The beach, like I just love being that close to the water.
00:15:32.076 --> 00:15:43.543
We went to Mexico a few years ago and I told my husband I was like I know this sounds crazy, but we didn't leave the resort.
00:15:43.543 --> 00:15:54.389
I literally can drive a minute and a half 90 seconds it takes me to get to the beach and I sit out there and I look at the palm trees and the water and I'm like, no, this is just as good.
00:15:54.389 --> 00:15:58.652
It's just as good and I speak the language you know.
00:15:58.652 --> 00:16:01.173
So I'm a fan of the beach.
00:16:02.514 --> 00:16:14.090
But I will say this Myrtle Beach is the most hospitable place I've ever lived and we've lived literally from Myrtle Beach to San Francisco and all points in between.
00:16:14.090 --> 00:16:24.601
This city is so welcoming and kind and communal and people want everybody else to win.
00:16:24.601 --> 00:16:29.669
You know there is competition in business and there's always, you know, somebody.
00:16:29.669 --> 00:16:34.875
I mean, life wouldn't be like if that didn't exist, but for the most part it's.
00:16:34.875 --> 00:16:39.325
It's a community of people who really care and want to see each other win.
00:16:39.325 --> 00:16:59.825
And just in this block I see that the brewery Clayton over at the wine room and all it, just in this block, that we're constantly trying to work together for everybody to succeed.
00:16:59.825 --> 00:17:01.870
It's not every man for himself.
00:17:01.870 --> 00:17:04.277
It's um, hey, we're all in this together.
00:17:04.277 --> 00:17:09.748
Hang on, we got this, we're, we're moving forward, and so I think that's um.
00:17:09.748 --> 00:17:16.608
That's probably my favorite thing is, you know you don't feel like you're left hung out to dry.
00:17:16.608 --> 00:17:19.123
You know it's a community.
00:17:19.855 --> 00:17:24.646
So if someone wants to find you online or wants to visit Winna's Kitchen, where can they find you?
00:17:24.646 --> 00:17:30.807
Well, they can find us at our website, wwwwinna'skitchencom.
00:17:37.095 --> 00:17:37.476
Wwinneskitchencom.
00:17:37.476 --> 00:17:40.181
Or they can find us on social media, at winneskitchenmb, on facebook, tiktok and instagram.
00:17:40.201 --> 00:17:41.624
So I have one more question for you.
00:17:41.624 --> 00:17:46.778
Tell me, do you have a favorite quote or any words of wisdom you'd like to leave behind?
00:17:46.798 --> 00:17:58.010
there's so many, there's so many, there's so many, but my favorite is one.
00:17:58.010 --> 00:18:03.079
There are literally so many run through my head.
00:18:03.079 --> 00:18:11.162
I'm a person of faith and I'm sure that that I tell people all the time.
00:18:11.162 --> 00:18:24.923
I'm really fortunate that God has been so gracious and so good to me, and so one of my life verses has been Psalm 138.8, and it says the Lord will perfect that which concerns me.
00:18:24.923 --> 00:18:27.442
Your mercy, o Lord, endures forever.
00:18:27.442 --> 00:18:29.701
Forsake not the work of your own hands.
00:18:29.701 --> 00:18:38.604
And then there's one by Brenene Brown, and I use it as my email tag, and it says have the courage to show up and be who you really are.
00:18:38.604 --> 00:18:40.247
Love it.
00:18:40.528 --> 00:18:43.615
Thank you so much for taking the time to chat with me today.
00:18:43.615 --> 00:18:44.756
I love your story.
00:18:44.756 --> 00:18:46.455
Thank you, I've enjoyed it.
00:18:46.455 --> 00:18:51.817
Thank you you.
00:00:03.849 --> 00:00:05.112
00:00:05.112 --> 00:00:08.509
00:00:08.509 --> 00:00:12.089
00:00:12.089 --> 00:00:17.288
00:00:17.288 --> 00:00:25.349
00:00:25.349 --> 00:00:27.364
00:00:27.364 --> 00:00:28.068
00:00:38.399 --> 00:00:40.082
00:00:40.082 --> 00:00:43.865
00:00:43.865 --> 00:00:49.310
00:00:49.310 --> 00:00:51.271
00:00:51.271 --> 00:00:55.475
00:00:55.475 --> 00:00:57.576
00:01:04.120 --> 00:01:07.519
00:01:07.519 --> 00:01:08.804
00:01:08.804 --> 00:01:16.243
00:01:16.243 --> 00:01:31.879
00:01:31.879 --> 00:01:46.167
00:01:46.167 --> 00:01:49.769
00:01:49.769 --> 00:02:10.735
00:02:10.735 --> 00:02:14.350
00:02:14.740 --> 00:02:18.070
00:02:18.070 --> 00:02:29.193
00:02:30.580 --> 00:02:31.141
00:02:31.141 --> 00:02:34.129
00:02:34.129 --> 00:02:42.807
00:02:42.807 --> 00:02:43.811
00:02:43.811 --> 00:02:53.753
00:02:53.753 --> 00:02:56.820
00:02:57.263 --> 00:03:07.965
00:03:07.965 --> 00:03:12.544
00:03:13.384 --> 00:03:25.854
00:03:25.854 --> 00:03:29.413
00:03:29.413 --> 00:03:30.868
00:03:30.868 --> 00:03:33.824
00:03:33.824 --> 00:03:41.907
00:03:41.907 --> 00:03:47.685
00:03:47.685 --> 00:03:49.389
00:03:49.389 --> 00:03:50.753
00:03:50.753 --> 00:03:54.955
00:03:55.485 --> 00:03:58.735
00:03:58.735 --> 00:04:00.026
00:04:00.407 --> 00:04:05.956
00:04:05.956 --> 00:04:08.121
00:04:08.121 --> 00:04:14.576
00:04:14.576 --> 00:04:23.367
00:04:23.367 --> 00:04:24.790
00:04:24.790 --> 00:04:25.892
00:04:25.892 --> 00:04:27.216
00:04:27.216 --> 00:04:35.646
00:04:35.887 --> 00:04:40.557
00:04:40.557 --> 00:04:47.937
00:04:47.937 --> 00:04:53.697
00:04:53.697 --> 00:04:54.906
00:04:54.906 --> 00:04:56.232
00:04:56.232 --> 00:05:01.850
00:05:01.850 --> 00:05:04.677
00:05:04.697 --> 00:05:17.454
00:05:17.454 --> 00:05:21.278
00:05:21.278 --> 00:05:22.740
00:05:22.740 --> 00:05:40.786
00:05:40.786 --> 00:05:42.447
00:05:42.447 --> 00:05:42.949
00:05:42.949 --> 00:05:48.699
00:05:48.699 --> 00:06:11.012
00:06:11.012 --> 00:06:14.107
00:06:14.107 --> 00:06:38.110
00:06:38.130 --> 00:06:44.814
00:06:44.814 --> 00:06:45.000
00:06:45.000 --> 00:06:52.798
00:06:52.798 --> 00:06:55.050
00:06:55.050 --> 00:06:56.755
00:06:56.755 --> 00:07:01.673
00:07:02.824 --> 00:07:10.175
00:07:10.175 --> 00:07:21.495
00:07:21.495 --> 00:07:42.750
00:07:42.831 --> 00:07:44.774
00:07:45.115 --> 00:07:49.012
00:07:49.012 --> 00:07:54.190
00:07:54.190 --> 00:07:56.177
00:07:56.177 --> 00:08:03.276
00:08:03.276 --> 00:08:05.071
00:08:05.071 --> 00:08:10.290
00:08:10.290 --> 00:08:21.463
00:08:21.463 --> 00:08:24.656
00:08:25.367 --> 00:08:40.293
00:08:41.706 --> 00:08:46.057
00:08:46.057 --> 00:08:50.607
00:08:50.607 --> 00:08:51.528
00:08:51.589 --> 00:08:53.250
00:08:53.250 --> 00:09:14.816
00:09:14.816 --> 00:09:23.693
00:09:23.693 --> 00:09:37.933
00:09:37.933 --> 00:09:40.568
00:09:40.609 --> 00:09:42.095
00:09:42.095 --> 00:09:50.375
00:09:50.375 --> 00:10:00.615
00:10:00.615 --> 00:10:07.994
00:10:08.825 --> 00:10:09.166
00:10:10.048 --> 00:10:23.796
00:10:24.378 --> 00:10:25.282
00:10:25.282 --> 00:10:37.812
00:10:39.894 --> 00:10:41.177
00:10:41.177 --> 00:10:44.846
00:10:44.846 --> 00:10:52.440
00:10:52.440 --> 00:10:59.999
00:10:59.999 --> 00:11:02.533
00:11:02.533 --> 00:11:31.226
00:11:31.226 --> 00:11:32.869
00:11:32.869 --> 00:11:39.816
00:11:39.816 --> 00:11:55.187
00:11:55.187 --> 00:12:01.195
00:12:01.195 --> 00:12:10.447
00:12:10.447 --> 00:12:14.696
00:12:14.696 --> 00:12:23.667
00:12:23.667 --> 00:12:25.971
00:12:25.990 --> 00:12:45.692
00:12:45.692 --> 00:12:51.232
00:12:51.232 --> 00:12:51.634
00:12:51.634 --> 00:12:54.975
00:12:54.975 --> 00:12:56.731
00:12:56.731 --> 00:12:58.851
00:12:59.326 --> 00:13:00.629
00:13:00.629 --> 00:13:06.294
00:13:06.294 --> 00:13:13.171
00:13:13.171 --> 00:13:18.515
00:13:18.515 --> 00:13:21.720
00:13:21.720 --> 00:13:30.254
00:13:30.254 --> 00:13:43.035
00:13:43.826 --> 00:13:48.091
00:13:48.091 --> 00:13:53.230
00:13:53.230 --> 00:13:54.091
00:13:54.091 --> 00:14:00.645
00:14:02.889 --> 00:14:10.519
00:14:10.519 --> 00:14:14.688
00:14:14.688 --> 00:14:23.806
00:14:23.806 --> 00:14:35.057
00:14:35.057 --> 00:14:36.461
00:14:36.461 --> 00:14:37.484
00:14:37.644 --> 00:14:39.931
00:14:39.931 --> 00:14:50.217
00:14:50.217 --> 00:14:52.183
00:14:52.183 --> 00:14:54.799
00:14:54.799 --> 00:15:00.884
00:15:00.884 --> 00:15:03.317
00:15:03.317 --> 00:15:06.120
00:15:06.120 --> 00:15:07.302
00:15:07.302 --> 00:15:09.985
00:15:09.985 --> 00:15:20.921
00:15:22.063 --> 00:15:22.586
00:15:22.586 --> 00:15:26.144
00:15:28.496 --> 00:15:29.200
00:15:29.200 --> 00:15:32.076
00:15:32.076 --> 00:15:43.543
00:15:43.543 --> 00:15:54.389
00:15:54.389 --> 00:15:58.652
00:15:58.652 --> 00:16:01.173
00:16:02.514 --> 00:16:14.090
00:16:14.090 --> 00:16:24.601
00:16:24.601 --> 00:16:29.669
00:16:29.669 --> 00:16:34.875
00:16:34.875 --> 00:16:39.325
00:16:39.325 --> 00:16:59.825
00:16:59.825 --> 00:17:01.870
00:17:01.870 --> 00:17:04.277
00:17:04.277 --> 00:17:09.748
00:17:09.748 --> 00:17:16.608
00:17:16.608 --> 00:17:19.123
00:17:19.855 --> 00:17:24.646
00:17:24.646 --> 00:17:30.807
00:17:37.095 --> 00:17:37.476
00:17:37.476 --> 00:17:40.181
00:17:40.201 --> 00:17:41.624
00:17:41.624 --> 00:17:46.778
00:17:46.798 --> 00:17:58.010
00:17:58.010 --> 00:18:03.079
00:18:03.079 --> 00:18:11.162
00:18:11.162 --> 00:18:24.923
00:18:24.923 --> 00:18:27.442
00:18:27.442 --> 00:18:29.701
00:18:29.701 --> 00:18:38.604
00:18:38.604 --> 00:18:40.247
00:18:40.528 --> 00:18:43.615
00:18:43.615 --> 00:18:44.756
00:18:44.756 --> 00:18:46.455
00:18:46.455 --> 00:18:51.817
